Rechentechnik / Computer Department

Die Gruppe Rechentechnik besteht aus fünf Mitarbeitern. Zwei Mitarbeiter sind für die technische Betreuung der Rechner und deren Verkabelung sowie für die Betreuung der Windows-Software zuständig. Außerdem betreuen sie die Klima- und Belüftungstechnik, die Multimediatechnik, die Telefonanlage des Instituts und betreuen und organisieren die von externen Firmen durchgeführten Installationsarbeiten. Zwei Mitarbeiter kümmern sich um die Softwarebetreuung der UNIX-Rechner sowie um das Management des gesamten Rechnersystems einschließlich der Ankopplung des hausinternen Netzes an das Weitverkehrsnetz. Ein Mitarbeiter unterstützt Anwendergruppen bei der Anwendung der installierten Software (z. B. Bibliotheksrecherche und mathematische Spezialsoftware) und betreut die Internet-Informationsdienste (HyperWave, WWW, FTP). The Computer Department consists of five collaborators. Two of them are in charge of the computers and their cabling as well as of the Windows software support. They also look after the air-conditioning, the ventilating system, the multimedia systems, and the telephone system of the institute and organize and supervise installation work done by external firms. Two collaborators are in charge of the software support for the UNIX computers and of the management of the entire computer system including the coupling of the WIAS internal network to the wide area network. One collaborator gives support to groups of users in the application of the existing software (e.g., data-recall facilities and specialized mathematical software). He is also in charge of the internet information services (HyperWave, WWW, FTP).
Neben dem Einsatz immer leistungsfähigerer Workstations und PCs bestimmten folgende Projekte die Entwicklung der Rechentechnik des WIAS im Jahr 2002:
In addition to the purchase of more and more powerful workstations and PCs, the following projects have determined the development of the Computer Department in the year 2002:

1. Corporate Network, GWIN

Einige Institute des FVB haben ein gemeinsames Datensicherungskonzept entwickelt. Dieses erhöht die Sicherheit der Datenbestände durch deren Sicherung an einem entfernten Standort. Dazu wird das Corporate Network genutzt. Mit der Realisierung dieses Konzeptes wurde begonnen. Erste Teile werden bereit routinemäßig genutzt.

1. Corporate Network, GWIN

Some institutes of Forschungsverbund Berlin e.V. (FVB) have developed a common data protection concept. The Corporate Network is used to increase the security of the stored data by backing them up at a remote place. The realization of the concept has been started and first parts are already routinely used.

2. LAN

Um einen einheitlichen Adressraum im Corporate Network des FVB zu erreichen, wurden alle IP-Adressen im Institut umgestellt. Dabei wurden viele Komponenten mit internen Adressen konfiguriert. Dadurch wurde die Sichtbarkeit potentiell unsicherer Netzkomponenten im Internet verringert ohne die Nutzbarkeit innerhalb des WIAS zu beeinträchtigen. Außerdem ist das WIAS nun im autonomen System des FVB enthalten, was die Position des WIAS gegenüber dem DFN-Verein verbessert.

2. LAN

All IP numbers in the institute have been changed in order to obtain a consistent address space in the Corporate Network of the FVB. In this process, many components have been configurated with internal addresses. Thus, the visibility of potentially insecure net components in the internet has been reduced without limiting their availability inside WIAS. Also, WIAS is now part of the autonomous system of FVB which improves the situation of WIAS towards the DFN (German Research Net) association.

Die Namensdienste (DNS, NIS, Radius) des WIAS wurden auf neuen Rechnern (SUN Netra) installiert. Sie basieren nun auf einem iPlanet LDAP-Server. Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit wurden sowohl die Hardware- als auch die Softwarekomponenten redundant ausgelegt.

WIAS' name services (DNS, NIS, Radius) have been implemented on new computers (SUN Netra). They are now based on an iPlanet LDAP server. Both the hardware and the software components have been redundantly designed in order to increase reliability.

3. Computeserver

Die Beschaffung des neuen Computeservers HP GS1280 mit acht Prozessoren und 32 GB Hauptspeicher wurde beschlossen. Die Lieferung wird Anfang 2003 erwartet.
4. Vortragsraum

Die Ausstattung des Vortragsraumes des WIAS wurde durch neue Möbel und neue Overhead-Projektoren weiter verbessert. Die neuen Projektoren verringern die Trapezverzerrung der dargestellten Bilder wesentlich.
5. SUNRays

Die im Jahre 2000/2001 beschafften Thin Clients SUNRay1 haben sich sehr bewährt. Es wurden zehn weitere Geräte beschafft und eingesetzt. An einigen Arbeitsplätzen wurden alte Workstations durch SUNRays ersetzt.
6. TFT-Displays

Es wurden weitere alte CRT-Farbmonitore durch TFT-Flachbildschirme ersetzt. Dadurch konnte die Qualität vieler Arbeitsplätze wesentlich verbessert werden.

3. Compute server

It was decided to purchase a new compute server HP GS1280 with eight processors and 32 GB main memory. The delivery is expected for the beginning of 2003.
4. Lecture room

The equipment of the lecture room of WIAS has been further improved by new furniture and new overhead projectors. The new projectors essentially reduce the trapezoid distortion of the projected pictures.
5. SUNRays

The Thin Clients SUNRay1s purchased in 2000/2001 have proved their worth. Ten more devices have been bought and connected. At some work-places, old workstations have been replaced by SUNRays.
6. TFT displays

More old CRT color monitors have been replaced by TFT flat screens. Thus the quality of many work-places was essentially improved.

[Next]:

Publications, Scientific Life

[Up]:

Scientific-technical Services

[Previous]:

Fachinformation / Science Information

[Contents]

[Index]

LaTeX typesetting by I. Bremer
5/16/2003

Die Gruppe Rechentechnik besteht aus fünf Mitarbeitern. Zwei Mitarbeiter sind für die technische Betreuung der Rechner und deren Verkabelung sowie für die Betreuung der Windows-Software zuständig. Außerdem betreuen sie die Klima- und Belüftungstechnik, die Multimediatechnik, die Telefonanlage des Instituts und betreuen und organisieren die von externen Firmen durchgeführten Installationsarbeiten. Zwei Mitarbeiter kümmern sich um die Softwarebetreuung der UNIX-Rechner sowie um das Management des gesamten Rechnersystems einschließlich der Ankopplung des hausinternen Netzes an das Weitverkehrsnetz. Ein Mitarbeiter unterstützt Anwendergruppen bei der Anwendung der installierten Software (z. B. Bibliotheksrecherche und mathematische Spezialsoftware) und betreut die Internet-Informationsdienste (HyperWave, WWW, FTP).		The Computer Department consists of five collaborators. Two of them are in charge of the computers and their cabling as well as of the Windows software support. They also look after the air-conditioning, the ventilating system, the multimedia systems, and the telephone system of the institute and organize and supervise installation work done by external firms. Two collaborators are in charge of the software support for the UNIX computers and of the management of the entire computer system including the coupling of the WIAS internal network to the wide area network. One collaborator gives support to groups of users in the application of the existing software (e.g., data-recall facilities and specialized mathematical software). He is also in charge of the internet information services (HyperWave, WWW, FTP).
Neben dem Einsatz immer leistungsfähigerer Workstations und PCs bestimmten folgende Projekte die Entwicklung der Rechentechnik des WIAS im Jahr 2002:		In addition to the purchase of more and more powerful workstations and PCs, the following projects have determined the development of the Computer Department in the year 2002:
1. Corporate Network, GWIN Einige Institute des FVB haben ein gemeinsames Datensicherungskonzept entwickelt. Dieses erhöht die Sicherheit der Datenbestände durch deren Sicherung an einem entfernten Standort. Dazu wird das Corporate Network genutzt. Mit der Realisierung dieses Konzeptes wurde begonnen. Erste Teile werden bereit routinemäßig genutzt.		1. Corporate Network, GWIN Some institutes of Forschungsverbund Berlin e.V. (FVB) have developed a common data protection concept. The Corporate Network is used to increase the security of the stored data by backing them up at a remote place. The realization of the concept has been started and first parts are already routinely used.
2. LAN Um einen einheitlichen Adressraum im Corporate Network des FVB zu erreichen, wurden alle IP-Adressen im Institut umgestellt. Dabei wurden viele Komponenten mit internen Adressen konfiguriert. Dadurch wurde die Sichtbarkeit potentiell unsicherer Netzkomponenten im Internet verringert ohne die Nutzbarkeit innerhalb des WIAS zu beeinträchtigen. Außerdem ist das WIAS nun im autonomen System des FVB enthalten, was die Position des WIAS gegenüber dem DFN-Verein verbessert.		2. LAN All IP numbers in the institute have been changed in order to obtain a consistent address space in the Corporate Network of the FVB. In this process, many components have been configurated with internal addresses. Thus, the visibility of potentially insecure net components in the internet has been reduced without limiting their availability inside WIAS. Also, WIAS is now part of the autonomous system of FVB which improves the situation of WIAS towards the DFN (German Research Net) association.
Die Namensdienste (DNS, NIS, Radius) des WIAS wurden auf neuen Rechnern (SUN Netra) installiert. Sie basieren nun auf einem iPlanet LDAP-Server. Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit wurden sowohl die Hardware- als auch die Softwarekomponenten redundant ausgelegt.		WIAS' name services (DNS, NIS, Radius) have been implemented on new computers (SUN Netra). They are now based on an iPlanet LDAP server. Both the hardware and the software components have been redundantly designed in order to increase reliability.
3. Computeserver Die Beschaffung des neuen Computeservers HP GS1280 mit acht Prozessoren und 32 GB Hauptspeicher wurde beschlossen. Die Lieferung wird Anfang 2003 erwartet. 4. Vortragsraum Die Ausstattung des Vortragsraumes des WIAS wurde durch neue Möbel und neue Overhead-Projektoren weiter verbessert. Die neuen Projektoren verringern die Trapezverzerrung der dargestellten Bilder wesentlich. 5. SUNRays Die im Jahre 2000/2001 beschafften Thin Clients SUNRay1 haben sich sehr bewährt. Es wurden zehn weitere Geräte beschafft und eingesetzt. An einigen Arbeitsplätzen wurden alte Workstations durch SUNRays ersetzt. 6. TFT-Displays Es wurden weitere alte CRT-Farbmonitore durch TFT-Flachbildschirme ersetzt. Dadurch konnte die Qualität vieler Arbeitsplätze wesentlich verbessert werden.		3. Compute server It was decided to purchase a new compute server HP GS1280 with eight processors and 32 GB main memory. The delivery is expected for the beginning of 2003. 4. Lecture room The equipment of the lecture room of WIAS has been further improved by new furniture and new overhead projectors. The new projectors essentially reduce the trapezoid distortion of the projected pictures. 5. SUNRays The Thin Clients SUNRay1s purchased in 2000/2001 have proved their worth. Ten more devices have been bought and connected. At some work-places, old workstations have been replaced by SUNRays. 6. TFT displays More old CRT color monitors have been replaced by TFT flat screens. Thus the quality of many work-places was essentially improved.